Return a MatrixOp equivalent to log(H)/-i for this operator H. This
function is the effective inverse of exp_i, equivalent to finding the Hermitian
Operator which produces self when exponentiated. For proper ListOps, applies log_i
to all ops in oplist.